A Walk in the Clouds

Про чинкве-терре я узнала совершенно случайно, но своевременно, т.е можно сказать что все же не случайно.
Мне ужасно стыдно сейчас, что я не знала раньше про такое удивительное место. Мы уже держали билеты в Италию в руках, когда тут в своей фленте я прочитала отзыв про передачу с познером и ургантом "их италия". Жадная до информмации об италии в те дни я бросилась в ютьюб и загрузила все, что там нашла и в одной из них Познер сказал мне эти слова.
"Чинкве терре". Я никогда не слышала их ранее. Чинкве терре- я повторяла это название как заклинание пока не записала, и не загуглила, а потом все уши прожужжала друзьям этими чинкве терре. Так мы и попали туда-- ну ведь случайно почти :)
Но мы и не представляли, что это такое на самом деле! Какой это космос!



Sognami se nevica
Sognami sono nuvola
Sono vento e nostalgia
Sono dove vai…
( Манарола )

Déjame vivir
Libre
Pero a mi manera
Y volver a respirar
De ese aire
Que me vuelve a la vida
Pero a mi manera,
Pero a mi manera.
(  Nostra Senyora de Gràcia )



и сегодня даже две песни- мои ассоциации с этим местом

Однажды я уже рассказывала об этом замечательном месте здесь
С тех пор мне удалось там побывать уже много-много раз- и я никогда не откажусь, если подвернется возможность, съездить туда еще разок. Очень приятное место, как-то там хорошо и спокойно.
Вроде и место туристическое, но там нет суматохи и толкотни. Кроме туристов его часто посещают сами тайцы, даже тайских школьников сюда тоже привозят на экскурсии. Вход бесплатный.
Обычно фоном там играет этническая музыка, и если не брать лодку- можно просто прогуляться по многочисленным деревянным мостикам, попробовать всяких вкусностей, зависнуть на час на массаже с видом на проплывающие мимо по реке лодочки, а потом накупить себе всяких безделушек.




Хотите прогуляться? тогда включаем тайскую музыку ( и вперёд : )

Вчера весь день провели в Бангкоке, ездили по делам. 
( Немного фото- что под руку попалось )

У нас вроде потихоньку начинается сезон манго, ттт. Без преувеличения, это мой самый-самый любимый фрукт. А когда тут повсюду цвели манговые деревья- я умирала от счастья, как мне нравился этот запах.
На манговом дереве возле нашего дома висят еще зеленые плоды, Нат и Ли не дают им созреть, сшибают еще кислыми. Но на рынках они все чаще встречаются по 60 бат за кг - мой любимый сорт, а скоро будет и по 30-40 батов за кг. 
Скорей бы уже, буду есть целыми днями только манго и ничего больше. Кстати, отличная диета.
Про полезности манго я писала здесь  А мята прекрасно сочетается с манго, и отлично его оттеняет, с ней манго кажется еще вкуснее (тем более, что и мяту я тоже очень люблю :))
( под катом- мангово-мятная красота )

- самый красивый вид в окрестностях Паттайи, самые приветливые монахи, а еще обезьянка по имени Чо

муравьи тащили такую бабочку куда-то вдаль...мерзавцы!

вчера вечером опять чуть не наступила на скорпиона

 Мой мозг взрывается вот уже неделю. И виноваты в этом снова мои любимые Филиппины. Там 7107 остров. А я была только на 4 х, и мне оооочень понравилось, и я очень хочу в те самые места, потому что... ну потому что там было очень хорошо и туда меня тяяянет. Просто как магнитом. Черт меня дернул почитать в инете, "а может быть что-то еще..."  И вот как теперь все желаемое успеть за 10 дней??? Ээх. Пичаль  :(

Мама прислала "открыточку". Это такое там у нее в окне "кино". 


А у вас что в окошке сейчас ??

Сегодня на урок английского (забыла рассказать что мы теперь в другой школе и занимаемся- индивидуально) надо было принести песню, которая не понятна и я не могу перевести сама.
И угораздило же меня притащить диск Джейсона Мраза да еще и выбрать песню Coyotes. Весь урок мы пыхтели пытаясь понять этот потрясающий речитатив, даже Тэо (преподаватель) не сразу смог понять этот текст. Перевод я еще не осилю сама, а вот текст на английском, что удалось записать:

Sipping coffee at a quarter to two
I wake up and i'm dallin and my minds running to you
No wonder i'm a one woman man
She keeps me hot in a jar on the nightstand
I should tell her that she couldn't be more
Opposite then a foot in a door,
Theres no one else I would rather go out with, thats hell when
I see them standing there
Me and my mouth we don't mean to be rushing
We talk about deep freely cuz we crushing
I want to shake both sides of the brush ya
Theatrically I say we rock it
( дальше )
а это запись, чтобы вы оценили этот титанический труд, ну и может быть кто-то еще не знает кто это -Jason Mraz, вдруг кто-то откроет для себя новую планету, как и я совсем недавно :)) 
правда запись в инете нашлась другая- не та что на моем диске- такой он Джейсон Мрас - вечно что-то меняет