Барселона район Gracia.
Mar. 28th, 2012 11:27 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Déjame vivir
Libre
Pero a mi manera
Y volver a respirar
De ese aire
Que me vuelve a la vida
Pero a mi manera,
Pero a mi manera.
Позволь мне жить
Свободной,
Но по-своему,
И вновь дышать
Этим воздухом,
Что возвращает меня к жизни,
Но по-своему,
Но по-своему.
Если вы уже посмотрели все важное в барселоне- уделите внимание и этому кварталу тоже. Когда-то это был отдельный город Gracia (невероятно красивое слово, и мне вообще безумно нравится как звучит испанский (или в данном случае каталанский). Приходите туда вечером, по окончании сиесты, когда распахнутся двери множества кафе баров и ресторанчиков, или приходите в первой половине дня, чтобы пройтись по множеству недорогих уютных магазинчиков с одеждой местного производства, а когда устаните бродить по узким улочкам освещенным невероятным мистическим светом отдохните и насладитесь ароматнейшим кофе со свежей выпечкой в кофейне на одной из множества маленьких площадей, как например Plaça del Sol (какое мудрое решение назвать площадь именем Солнца) или Plaça de Rius А еще этот район популярен среди богемной публики, художников артистов, молодежи, здесь нет изысканных шедевров архитектуры, но явно ощущается, что это город в городе- с какой-то своей собственной атмосферой.
И вдруг вы будете в барселоне в августе- тогда обязательно загляните в Gracia и потом расскажите мне как там проходит Fiestas de Gracia- безумно хочу его увидеть!
Парк Гуэль о котором я писала вчера находится рядом (или точнее парк находится в этом районе), так что можно совместить и посетить оба эти места за один день.















и сегодня даже две песни- мои ассоциации с этим местом
Libre
Pero a mi manera
Y volver a respirar
De ese aire
Que me vuelve a la vida
Pero a mi manera,
Pero a mi manera.
Позволь мне жить
Свободной,
Но по-своему,
И вновь дышать
Этим воздухом,
Что возвращает меня к жизни,
Но по-своему,
Но по-своему.

Если вы уже посмотрели все важное в барселоне- уделите внимание и этому кварталу тоже. Когда-то это был отдельный город Gracia (невероятно красивое слово, и мне вообще безумно нравится как звучит испанский (или в данном случае каталанский). Приходите туда вечером, по окончании сиесты, когда распахнутся двери множества кафе баров и ресторанчиков, или приходите в первой половине дня, чтобы пройтись по множеству недорогих уютных магазинчиков с одеждой местного производства, а когда устаните бродить по узким улочкам освещенным невероятным мистическим светом отдохните и насладитесь ароматнейшим кофе со свежей выпечкой в кофейне на одной из множества маленьких площадей, как например Plaça del Sol (какое мудрое решение назвать площадь именем Солнца) или Plaça de Rius А еще этот район популярен среди богемной публики, художников артистов, молодежи, здесь нет изысканных шедевров архитектуры, но явно ощущается, что это город в городе- с какой-то своей собственной атмосферой.
И вдруг вы будете в барселоне в августе- тогда обязательно загляните в Gracia и потом расскажите мне как там проходит Fiestas de Gracia- безумно хочу его увидеть!
Парк Гуэль о котором я писала вчера находится рядом (или точнее парк находится в этом районе), так что можно совместить и посетить оба эти места за один день.
















и сегодня даже две песни- мои ассоциации с этим местом